-
1 harp\ upon\ the\ same\ string
-
2 петь
248 Г несов.1. кого-что, без доп. laulma; \петь в опере ooperis laulma, \петь тенором tenorit laulma, \петь Онегина kõnek. Oneginit laulma, \петь народные песни (1) rahvalaule laulma, (2) leelutama, leelotama, душа пела hing laulis v juubeldas, петух пел kukk kires, \петь петухом kukena kirema, провода поют traadid undavad;2. кого-что luulek. värssides ülistama;3. о чём, про что, что, без доп. madalk. üht ja sama korrutama; ‚\петь дифирамбы кому-чему iroon. kiidulaulu v ülistuslaulu v aukiitust laulma kellele-millele;\петь лазаря kõnek. halv. nutulaulu laulma, halisema;\петь с чужого голоса halv. teistele järele kiitma;\петь одну и ту же песню kõnek. üht ja sama laulu laulma, vana joru ajama; vrd. -
3 ладить
Г несов.1. 270b с кем-чем hästi läbi saama, sobima, heal jalal v heas vahekorras olema; он \ладитьт со всеми ta saab kõigiga hästi läbi;2. 270a что madalk. (töö)korda seadma v panema; valmistama, tegema; \ладитьть сани rege v saani sõidukorda panema, \ладитьть бочку tünni tegema;3. 270a с инф. madalk. kavatsema;4. 270a что madalk. üht ja sama korrutama, jorutama -
4 затвердить
v1) gener. üht ja sama raiuma v. korrutama hakkama2) colloq. pähe õppima, kordamisega pähe tuupima -
5 твердить
v1) gener. (÷òî-ë.) pähe õppima v. tuupima2) colloq. (÷òî-ë. ja î ÷åì-ë.) üht ja sama kordama, kinnitama, korrutama -
6 ладить
hästi läbi saama; jorutama; kavatsema; sama korrutama; sobima; üht -
7 петь
laulma; sama korrutama; värssides ülistama; üht